Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/255

235

DE MARIE DE FRANCE.

Dist li Goupix, sunt-il bien près ?
Il chevauchent, fet-il, adès^[1] ;
Melx est qu’en cest bois m’en revoise^[2]
Que par ax aie estris ne noise.30
Ne sai s’il unt le brief oï
Qui vint dou Roi, gel’ vus afi^[3],
Ne m’estouroit point remuer^[4]
Se il l’éussent oï cunter.

MORALITÉ.

Si vet des Feluns veziiez,
Par ax est maint hum engingniez,
Par parole et par fax sarmun
Cum cil volt fère dou Coulun.

1. Toujours, en venant de notre côté.
2. Il me convient mieux de retourner dans la forêt que d’avoir une querelle et du bruit avec eux.
3. Je vous l’assure, le certifie.
4. Ne m’estouroit, il ne me faudroit pas, il ne me conviendroit point.