Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/283

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
263
DE MARIE DE FRANCE.

FABLE LXII.

La compengnie dou Leu et dou Hirechon[1].

Dun Leu dist è d’un Hireçun
Ki jadis furent cumpengnun.
Li Hireçons deveit ester[2]
Devant les Kiens è desturber[3],
A lui les deveit fère entendre[4]
Quant li Lox ireit proie prendre ;
E li Leus deveit lui aidier
Kant il en veireit le mestier[5].
Un Aigniel prist le Lous un jur,
Si l’escrièrent li Pastur,10
Li Ciens après li vunt braiant[6]
Et il s’en vet au bos fuiant.
Le Hireçuns laist entrepris,
Qant il l’apèle et dit : amis,

  1. Le Graud d’Aussy. tom. IV, p. 211.
  2. Rester, demeurer, stare.
  3. Détourner, empêcher, égarer, disturbare.
  4. Et les attirer à lui.
  5. Quand il en verroit le besoin, l’occasion ;
  6. Le suivent en aboyant.