Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
296
POÉSIES
FABLE LXIX.
Dou Leon è dou Vileins[1].
Ci nus racunte du Liun
K’un Vileins prist à cumpaignun ;
Entre yaus cuntèrent lor paraige[2]
Si parlèrent de lur lingnaige.
Li Lions dit : fix suis à Roi,
Fist li Vileinz, vien ore od moi.
A un mur sunt andoi venu
Illuc a le Lions wéu
Desuz la pieire une pointure,
Cum un Vilein par aventure
- ↑ La Fontaine, liv. III, fab. 10. Le Lion abattu par
l’Homme.
AEsop., fab. 220.
Phædr. append. Burm., fab. 25.
Romul. Nilant., lib. IV, fab. 44, Homo et Leo.
Anon. Nil., fab. 52. - ↑ Ils parlèrent de leur race, de leur famille, de leur parenté.
Variantes.
- ↑
Li Vilains dist vien ça od moi.
