Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
374
POÉSIES
FABLE XCIV.
Dou Bués et dou Leu[1].
Par viel essanple truis escrit
Cum Ysopes racunte et dit,
K’un Bués entra en une lande
K’un aleit querre sa viande[2].
Garda, si vit un Leus venir,
Ne pot desturner ne gueneir[3] ;
- ↑ Dans le manuscrit n° 7615, cette fable, imitée de
Pidpaï, est intitulée : D’un Bouc et d’un Leu.
La Fontaine, liv. IX, fab. x. Le Loup et le Chien maigre.
AEsop., fab. xxxv. C’est à-peu-près le sujet, du fabliau du Lou et de l’Oue, man. n° 7218.
Barbazan, tom. III, p. 53. Voyez aussi la fable lxxix, dou Leu et d’un Vilein.
- ↑ Chercher sa nourriture.
- ↑ Voyant qu’il ne pouvoit retourner sur ses pas ni se sauver sur les côtés, il s’arrêta.
Variantes.
- ↑
En essample trovons escrit
Que Esopes le conte et dit
