candi vaut dix mans de cinquante livres ; le man quarante sersde vingt onces ; le ser vingt paloins. Le palom répond à notre once.
Sur la côte orientale, on compte par bars au lieu de candis ; les autres divisions du poids se nomment de même. Le bar, qui équivaut à quatre cent quatre-vingt livres poids de marc, vaut huit mans de soixante livres. Le man se divise en trente sers paka ou trente-cinq sers kacha ; ce dernier poids a été introduit par les Mogols ; le ser a vingt paloms.
Les mesures de l’Hindoustan sont le molom pour les étoffes et le magal pour les grains. Deux moloms et demi équivalent à l’aune parisienne. Le magal doit contenir dix padis de grains ; chaque padi doit peser un ser et demi, de sorte que le magal contient pour quinze sers ou vingt-huit livres deux onces. Sept magals et trois livres de grains font un setier de Paris évalué à deux cents livres. Dans la Péninsule, on mesure les étoffes avec le gadge ou aune hindoue. Un gadge et quart fait l’aune de Paris, ou quarante-quatre pouces.
