Page:Maturin - Bertram, trad. Taylor et Nodier, 1821.djvu/146

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

crime ? Hélas ! que je suis malheureuse !…. Et qui ne l’assassineroit pas quand sa propre épouse l’a trompé ?

Clotilde entre.

Consolez-vous ; tout va bien.

Imogène.

Que veux-tu dire par ces mots ? des mots de consolation à mon oreille flétrie retentissent comme un chant de mort.

Clotilde.

N’entendez-vous pas le son du cor ?

Imogène.

Je n’ai pas entendu le cor, mais j’ai bien entendu des voix qui parlent d’assassinat.

Clotilde.

Oh ! le cor se faisoit entendre, et avec lui est venu un heureux messager. Les chevaliers