Etant chargé de nourrir les Australiens, il trouvait injuste qu’il eût à subir par surcroît les conséquences des lois religieuses des Hindous. Mais rien ne troublait longtemps le colonel Musgrave : il fit demander son interprète.
— Aurelle, dit-il, j’attends ce soir mille chèvres : vous allez prendre ma voiture et courir la campagne. Il me faut pour cinq heures un terrain convenable et un petit bâtiment pour les bergers. Si le propriétaire refuse de vous louer, vous réquisitionnerez. Have a cigar ? Good bye.
Ayant ainsi disposé de ce premier souci, il se tourna vers son adjudant :
— Il me faut maintenant, dit-il, un officier pour commander ces chèvres ! Excellente occasion pour nous débarrasser de ce capitaine Cassell qui est arrivé hier. Capitaine ! Je lui ai demandé ce qu’il fait en ce temps de paix. Critique musical au Morning Leader !