avec une lame ordinaire, au lieu d’avec la Flèche d’or ! »
Le visage de la Fée devint rayonnant de plaisir.
— « Ta requête est accordée ! » dit-elle, tu m’as demandée une faveur pour mes chers érables… tu m’as vraiment causé une grande joie ! »
Peu après, Kondi reçut la Flèche d’or des mains de la Fée. Une nuit, pendant son sommeil, le vieil Indien le prit dans ses bras mystérieusement et le ramena chez lui. Il s’éveilla à l’entrée du wigwam paternel. Si ce n’eut été de la précieuse Flèche qu’il avait dans sa main et du petit castor blotti près de lui, il eut pu croire qu’il avait rêvé…
Son père et même sa belle-mère, le reçurent avec joie.
Avec la Flèche d’or la prospérité et la richesse revinrent à la demeure.
Les petits nains ne furent pas oubliés et une grande fête, un pow-wow extraordinaire, fut donné en leur honneur.
Tous les printemps, les érables suivirent les ordres de la fée, et tous les automnes, la verdure
