- Sûre qu’elle est d’obtenir notre hommage
- Par sa grâce et par sa beauté !
Le duc de Mantoue entre par la droite, la duchesse et la marquise par le fond.
Vous avez les fonds ?
Je crois bien, que je les ai, les fonds !…
Le prince va s’asseoir sur le fauteuil de droite qui a été avancé par les pages. — La marquise et la duchesse s’assoient à, sa droite et le caissier à sa gauche.
L’ambassade de Grenade !
C’est bien, faites entrer.
- Voici venir la princesse et son page,
- Etc.
Entrée de l’ambassade. — Ce sont les brigands, qui ont reconstitué toute l’ambassade de Grenade. — Ils sont un peu mieux habillés qu’au second acte, mais il faut qu’ils aient toujours un air étrange. — Falsacappa est devenu Gloria-Cassis ; Pietro, le précepteur ; Fiorella, la princesse de Grenade ; Fragoletto, le petit page de la princesse ; — les autres sont déguisés en seigneurs espagnols… niais bizarrement accoutrés ; — les quatre femmes en dames d’honneur. — L’entrée se fait dans tordre suivant : d’abord les quatre femmes, puis Carmagnola, Domino et Barbavano ; ensuite Pietro, et enfin Falsacappa, Fiorella et Fragoletto. — Tous, en entrant, saluent le Prince.
- C’est elle !
- C’est lui !
- Ce cri, ce cri, ce double cri !
- Que veut dire ce double cri ?
