46t HOL HÔL litule, la Quotidienne, que ce ce-Grimm s’en explique, au conrrajre ? lèbrc v ;rammctincii n’avait pas vomi sans détour , de la manièie suivante de pareils blasphèmes. { oyez l’ . i r - ( Correspondance , août i 78(.) ) : fic !e DuîMARSAis. ) XXIII. Examen « jl n’y a plds d’indiscrétion ’a dire critique de la vie et des ouvrages » que M. d’Molbacli est l’auteur du de Saint Faid , Londres , 1770, » livre qui lit tant de bruit en Europe , in- 12. { Fojez I)Oulanger. ) ^^ Aw imwAw Système de la nature, XXIV. Histoire critique de Jésus-Tout l’éclat dont jouit cet ouvraqe , Christ y ou Analyse raisonnée des o ne put séduire un instant "sou «Vrt«g-i7e5 , sans date ( vers 1770), » ainout-propre ; et s’il eut longpetit in-S "*. avec l’épioraphe Ecce » temps le bonheur d’être à l’abri liomo. XXV. Recueil philosophique ^ » même du soupçon , sa modestie le ou Mélange de pièces sur la reliservit encore mieux à cet égard gion et Li morale^ par dififéieuts » que toute la prudence de ses amis... auteurs ( publié par Naigcon ) , Lon- » 11 s’était fait l’apôtre de ce système dres, 1770, 2 vol. in - vi. D’Hoiavec une pureté d’intention , avec bach a fourni , dans le i’^ volume , » une abnégation de soi-même qui eût des Réflexions sur les craintes de » honoré , aux yeux de la foi , les la mor£ ; et, dans le second, les quatre » apôtres de la plus sainte de toutes articles suivants : i". Problème imles religions.... Il règne en général portant : La religion est-elle nécesdans ce livre , dit encore Grimm , saire à la morale et utile à la poli-un ion d’enthousiasme , de phiîo--iique 7 par Mirabaud j — 2". Dis- d sophie et d’éloquence assez imposertation sur l’immortalité de l’ame, » saut :ilyadespagesentières,etil traduite de l’anglais (de Hume) ; — 5^. »yenaungrandnombre,oùl’on Dissertation sur le suicide , traduite » reconnaît aisément la plume d’un du meute ; — f^°. Extrait d’un livre » écrivain su[)érieur ; et cela est fort anglais de ïindal , intitulé : Lechrissimple , car ces pages sont de Ditianisme aussi ancien que le monde. » derot. » Cependant Voltaire crut yS^. Système delà nature^ow Des devoir s’élever hautement contre le lois du monde physique et moral. Système delà nature. Il y combattit par M. Mirabaud, secrétaire perpétuel non seulement des maximes exécraet l’un di :îs quarante de l’académie blés en morale , à ! nuircs, absurdes en française, 1770, Londres, 2 vol. ^//r^i^^we ( édition in-8". de Beaumarin-B’
- . LV/t^/5 de l’éditeur est de Naich
^is , Dict. philos., av. Dieu) ; mais peôn ; quelques exemplaires ont un il fit la critique de la diction, et trouva Discours préliminaire de l’auteur , « dans ce livre confus , qu.ilrc- fois imprimé réellement à Londres, par trop de paroles » {Dict. phibs., ait. Jes soins du même Naigcon, six mois Style). A la vérité ^ il s’excuse au--apiès la publication de l’ouvrage, près de Griuuu d’avoir osé prendre « Puisque les philosophes eux-mêmes tant de liberté. « 11 a fallu laiie ce » n’ont pas cru devoir rendre aulheuque j’ai fait, lui écrit-il Ç 1 ". novemliqucment cet infâme livre à son aubre 1770 ) ; et si l’on ])esait bien
- > teiu-
, je nu ; crois , dit Laharpc , » mes expressions, on verrait qu’elles » o !>ligé à la même retenue , par resne doivent déplaire à personne.» A » pcctpour sa funilleque j’houore... » cela Grimm objecte, sans pudeur, ( Cours de Uttcraliire , towe xvi ). que a le patriarche iic veut pas se
