Page:Michel Martin - Livre Henoch ethiopien, Letouzey, 1906.djvu/316

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

sur le trône de sa gloire, et la somme du jugement a été donnée au Fils de l’homme, et il éloignera et il détruira les pécheurs de devant la face de la terre et (aussi) ceux qui ont séduit le monde. 28. Ils seront attachés avec des chaînes, et dans le lieu où ils auront été réunis pour la destruction ils seront enfermés, et toutes leurs œuvres disparaîtront de la face de la terre. 29. Et dès lors il n’y aura rien de corruptible, car ce Fils de l’homme a apparu et s’est assis sur le trône de sa gloire, et tout mal s’éloignera et s’en ira de devant sa face ; mais la parole de ce Fils de l’homme restera devant le Seigneur des esprits.

Telle est la troisième parabole d’Hénoch.

______


Q : « et ils s’éloigneront de devant sa face, les pécheurs de 

la terre. »

T : « et il détruira de devant la face de la terre ceux qui ont 

séduit le monde. »

M et W : K qui les ont séduits (les hommes). » 
Q : « sur sa gloire. » 
G, M, Q, U et D, P, W, Y, F, J, N, 0, A : « mais ils par- 

leront à ce Fils de Thomme. »

G : « Fils de la femme. » 
M, Q, T, U et A, D, E, Y : « et il restera. » 

Jean , v , 22 : u Le Père même ne juge personne , mais il a donné au Fils le jugement tout entier, afin que tous honorent le Fils comme ils honorent le Père, fi Le « jugement tout entier » de Jean est Féqui- ▼alent de Texpression <( la somme du jugement ». — Ceux qui ont séduit le monde, c’est-à-dire les anges qui ont appris aux hommes à faire le mal, en leur révélant les secrets. . Cest le règne messianique qui commence.