Page:Michel Martin - Livre Henoch ethiopien, Letouzey, 1906.djvu/352

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


IVe PARTIE
LIVRE DES SONGES
(Chap. LXXXIII-XC)





Premier songe d’Hénoch. Son grand-père Malaleel le lui explique.


1. Et maintenant donc, je vais te montrer, mon fils Mathusala, toutes les visions que j'ai vues, je vais les raconter devant toi. 2. Je vis deux visions avant de prendre

______


A partir de ce chapitre, le ms. U est de plus en plus abrégé. ^ Nous n^indiquerons que les principales altérations. [. Cette section est le récit de deux songes d’Hénoch : le premier (lzxxiii-lxzxiv) a trait au déluge; le second (lxxxy- xc) est un tableau de l’histoire du monde, depuis la création du premier homme jusqu’à Tftge messianique. Dans la pensée des auteurs de livres apocalyptiques , l’histoire du passé est la meilleure justification de leurs vues sur l’avenir; c’est dans les siècles écoulés qu’on trouve réalisée la première partie du plan divin , et qu’on peut par conséquent entrevoir l’ébauche de la seconde, de celle qu’ils prédisent. — Ici Hénoch s’adresse à son fils Mathusala, et lui raconte tout ce qu’il a vu. . Avant de prendre femme, c’est-à-dire, d’après Gen., v, 21, avant qu’Hénoch eût soixante-cinq ans. Il avait eu la première vision quand il apprenait à écrire, donc dans sa jeunesse, presque dans son enfance. Béer en conclut que l’auteur de ce livre regardait la virgi- nité comme une vertu indispensable aux prophètes , et il rapproche ce passage de Jérémie, xvi, 2. Ailleurs Hénoch ne dit pas de ses i3