Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
181
L’AKROPODIE
Il faut avouer que les impertinentes sorties de Martial contre sa femme sont d’un fier roué, qui veut être positivement obéi. Cependant si des beautés trop timorées répugnaient à cette étrange manière d’aimer, qu’elles s’appliquent ce beau précepte du casuiste Sanchez : « Licet ludere inter clunes, dummodô fiat ejaculatio in vas naturale. » Une pareille décision lève tous les scrupules et tranquillise la conscience la plus craintive et la moins aguerrie.
vait de Ganymède à Jupiter. Si tu te complais dans la sévérité, tu peux bien être une Lucrèce pendant tout le jour, mais, la nuit, il me faut une Laïs. (Traduction de la Bibliothèque Panckoucke.)
