Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Thérèse
Contez-nous ça…
Biron
En voulant éprouver les ressorts d’un lit…
Il s’assied sur le banc, près de Thérèse, qui s’écarte.
Thérèse
Avec la main ?
Biron
Pas du tout… avec… oui… enfin… carrément… (Geste didactique.) en s’asseyant dessus… Naturellement, il l’a cassé… (Ils rient.) Ce n’est pas tout… Comme il prenait le menton d’une fillette, il a essuyé, de la duchesse, un sermon !… Heureusement que c’était en espagnol !
Thérèse, riant.
Vous savez donc l’espagnol ?
Biron
Assez pour reconnaître les noms d’animaux et les appels à Dieu !… Je fais beaucoup d’affaires en Espagne… (Changeant de ton.) Cette duchesse est une luronne !…
Thérèse, se levant.
J’ai promis de donner un dernier coup d’œil au buffet… Vite, monsieur d’Auberval, allez les rejoindre… Vous nous rapporterez des nouvelles… Allez !
Biron
Allez !
D’Auberval, à Biron.
Vous ne venez pas ?
Biron proteste et se carre sur son banc.
Thérèse, gentiment.
Allez donc !
