Page:Nepos - Eutrope, 1865.djvu/346

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

14 Après de tels revers, les Carthaginois engagèrent le général Regulus, leur prisonnier, à partir pour Rome, afin d’obtenir la paix des Romains, et de faire l’échange des captifs. Arrivé à Rome, et introduit dans le sénat, il ne voulut plus agir en qualité de Romain, et dit que, " du jour où il était tombé au pouvoir des Africains, il avait cessé d’être citoyen de Rome. " Aussi il se refusa aux embrassements de sa femme, et conseilla aux Romains de ne point faire la paix avec les Carthaginois. " Accablés, dit-il, par tant de désastres, ils n’ont plus d’espérance : la vie de Regulus n’est pas assez précieuse, pour qu’on rende tant de milliers de captifs en échange d’en seul vieillard et du petit nombre de Romains qui ont été fait prisonniers. " On suivit ses conseils, et personne n’écouta les propositions de paix des Africains. Regulus retourna donc à Carthage ; et comme les Romains lui offraient de le retenir à Rome, il refusa de rester dans une ville où il ne pouvait que conserver la dignité d’honorable citoyen, après avoir été l’esclave des Carthaginois. Aussi, à son retour en Afrique, on le fit périr au milieu de mille supplices.

15 Sous le consulat de P. Claudius Pulcher et de C. Junius, Claudius