Page:Nicot - Thresor de la langue francoyse - 1606 - A-B.djvu/23

La bibliothèque libre.
Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

.- .•^^S*’"'-^’-ti<,’^4^ ht^ /, ^ , J 4 ’* .(. AE ^-*è#- .,y ..^'> - ff’^U, ’ 'l ’.l. -.^ j’A f(in/er,ridrisfuini. ;^>,;^ DHânJLdmx dJuocats entrent OfMUt en la mejote 9 <!y» t(m€h& usfouÊCU .,->i >;^’*H- :; ii(9fif$ieUcaê$pi^caxtXïùzf)i^%. "^^^^^^ _ .. il^ttUyntfmieyieukynaimcat.w h^nmèJl^eénfeilbêy cofêifrfin Us^imesnefefQne^^iUfashièn^.Sma ÙX^^ ^a^h.O’kffiefJeplaiderùàitrlMj.otà^ Dcfttra X*^^-r4tie», Salua rcscft. ff«/ ^fwefifortef^rthim; Hocfucccdit fub Son affaire feftnte bin$, Ccdii illi re«. roàous ncgotium. Efcrimay’eùmmettttouttaffiurefe forte , Toutes quo loco fît, vclim ’«d tac faibas* Hacomte may comnienttoutTaffaire ya , Ita Yt rcs icfc habct. narrât o» I> commencement f^f^mcr pU$dûji d^adttocats , llrocilUiBQl Otâ- laffatrelere^uiertai^^fi, Ita ncgotium cft ^ torium,- •:::/^#^ ^ -^^ . ^.^i^- : -.C.i^yPf^^^.4 >?^^H^!?:’^^f jj ruastra^fitonc^les a^^ ’ ’ Leflaii^i^jha^mcat^heùo^f-:^^^ /# ^ ^Kr^e^^5^i!||c ncgoaw pana fcam. . t tuastrattaiOifiùtnMéeles affaires ù reqtéeroient , Çum infli|encibus rrendrt^ tpelqiéimpûittadHocatiCûnÙMB^ iékox a4 atiquem B df^affiirf09§fa$Km^ O’U défendre enitêgement ^ Super cflc alicui, ./^^V’ i^V’;/ ÀdeflcâlicutjAdiiocatum eâe alicui. jfJkocaJfer contre ynasêtre^hàcttç alicui contraalîum* ^ .^ ^’ Aduoiicr y^f/j»* erme^(& (onfefferta»^tcomtm»CttMti aliquod fufqpcrçjAgnofccrcSufcipcrc in fccaloamaut crime, Agno» iîxrc quod aAam çft,idquc pteftarc ycllc, B.cx Cic^,. ..,

jfduoiier lefaiSt^ Ajgnitioncra profitcri teidcUt» ^ vt îarcfao AisHmfrceytiaefiefai^j(f^J^A ,’Aignofccrcfc tôrcm. - -•/i^iâfi:^,-^ r’ y-* -

%."»• i&/# £fiiéiàeJH-*ail»om^ ESk&A aathoiem voâfaaoantar j B.cz T.CÙO. - ’ ,::î:^;^;f^Mvv"^f ’ ^’•'^’- V- • . j «f > . v^v •^’..’î'îi’-'- •!"’ - A’Ji•• Aelle, t^^Ailc. -% V-•^^:^• • -^^^^^^ . . ,. ^.., .. Aerin^Acrcuî. -• ^ "^ . ’ /l’ v;,^,: ’t " ^ Aerolc, «i» Bn^ouk,VuK4i,Vλftiitr5 ef&mm &pêi^neem UmoU le,^mpàule. Etàlayeiitécejl comme ynefetite^mfouUoièboiéteilk O* yepiepleine iea^;.-^i^ A fable, wwTcairiûW5«.^i Af&blc,AfikblUs. -^i . - Jtffihilàéy Afi&bilica$» lélààdâoquenti; ^/^^iUe9neiit>Af&biUcd’,Blandè.: ^ ^^^ ^^ ^ ^. . AncSié, Afftdcrie, i^e:^ Aflfcttcrîc. ’ < J^r ^ v^ . AfEâiâer , (fefirendré eoint O* ^b* ^P enfait de fauconnerU *Affai^

ihrynfaucon^ cefi Urenia-e faéÛif^priucf^ cotirt^if , jiaffrimifer, <^icurarc/Maofiiefa€çre* . > ^ c^^^

  • ^
%

.^ AfFairè; n. p . Ncgotium » Commercium. ray affaire ai^tyn

homme riche. Cuni opqlénto retn habeo ac ncgodum. Plaut. «i;./ •i.- jfffaires qui ’tiennent en abondance tons enfembk^f^tiz ’w&atù&ik, ^ffairtsdenulkyaleur^lnpixiltgonz. S^^ rw« 

^

^

Jfffaires parHaùien (^ domeîtiqnes, Priuatâ? curx. ^/ y’-'^-.’ Empefchemen^ou affaires primK&domefi^f^* Negotia £^mliaria• jfffaires yrrents^litcemtztcs. •

..." y

-v^ ^ Us affairisaaiécun nMaubae^hienmatàdeS,(!;»cpHy&ntfort mat, Ac«  cîîi rcs, fiuc abfoâasf» - f;,*^/ 1

"), durtcandor* Jffn^Usflaires defafmtmij^^ rc$ ,^ ’V AVJS î?’^^f^ i Magna rcs in md* lle^^tseftïmd^imtUnliengraniaffairé^ Pcrmagna rcs tua agîtur; Îl atf yèel^ affaire auec bi^,, Rcs cft mîhi cum iUo. . Amirmerueijkufement d’affaires y O" enijh’ercomme conuert /Ohtni xnagnitadinenegotij, tanquam duâa. i^a&4^e/wrf4jj&ifT,ToriiH4içgotijconditor/ X^ . fBrouiHerc^renue^fei’touh^n affaire, Omnhmikcxt. | Se charger des affaires d’asuruy afin man4ementMarïdatvtttTii rccipcrc. Coffm$miquerqmlquèaffaire,Con{ÛiupciC^aï alîqùo commifccrc. Condssirexp’ r(>imerner yn affaire, AdtniniAxatc.’ SijéiftaitconiLire quelque é^a^ lia eondm^taffaire enteleftat, Rcni in cum lociim abduxit , &c. 2>«I«^’vif4^iv^ Ncgotium dcponcre. . Df&#rif<^^9itfi;^m> Vacuusncgotiis. . pemejler quelque éffake, Nodum crroris aUcuius cxpîucrc , Rem aliquam^crc Dep^jiherimafi^ Explicarc atquc cxpcdirc ncgotium / aUquod, Diâum iicfaAttm redderc. Se depejher de quelque afftire’,tfr Emcrgcrc cxaliquo ncgotip. Drefferfes affairés en forte qu’ilsfé portent bien, Faccrc &pararc œa- gnamfortunam. .; . Bn^ché esiffmes yrgentes publiques, ^ Ncccffitudinibus publîcîs implicitus. . KomeJHmsempefdHK^ànos afftires , Ncgotiofî cramus nOs ûoftris nceodis. ^ ’ . Entendre k taffaire cTaucnn, Ponerc opcram alicui* Èntrepi’endre1mé^}ure,itA>iic. -’ ’

  • .

Entrtprendre.faire^ parfaire yn affaire, Sufcipcrç, admîniftrarc, & conficercnceôtiumaliquod.

f^JIreUprincipalJenofire affaire, qmjaiieplusqmtomks autres ,TC ncrcpnncipatum alicùius rctr r4ife5fi*rfji»f <55&iiT, Negodum ah’qaod gérer Il nejmaiamais défaire fon^^airo, Nunquam ïn firo opère ceflauît. Faire Vaffaired’atiruymalicieufement, Rê alicùius malinosè gercre, Jai^efes affaires particulières 0* les publiques, Obircrempriuatam 5c

Seprefenter & offrir, ou ingérer défaire les affaires ctaati-uy fans mande ^

/ meiit^Oflmerencgotlisalieni

^ jfiuigouuementraffmre, Qiubus cft in manu ncgotium. jfmitieK^c’^fretienaent pour (affaire qu on en a , Amicitiar coluotut ft oBfcruantur cauâ temporis* Von^eoé^ quelque iffaire auecCefar, Pompeio .cumvCatfarc cft nc- ^v godam. . - "’* i^ 4 /ôrm d^Wi > Negotij plcnus, Negotiofus. SiuialemamementfSr conduite de quelque é^ire,Admini(ir^toï. ilyades^aiiresejfquebyantnlitên8tperdre,quegaig^ | 8^iiiiin:iki4;ju^ â6 damoum prasftcc facere>qaim luqunu ;.^>, >^ 4 . J4amerejf»faire les affaires Publiques, Rcmp^gcmc. n yoyoit qfsef^d^me èjhitpareil à r^iifjfjCS^.Eamdcmiiu^ Cailfi^ I^ tiianiement O* depefche des affàii-espubliquerycomme yaiJantes dep^y)^

^idcbacede, qaAm.&c.

/i^ ^^^ ^ r^ : ’^ ’ ^v " * ^^ e>étsitres,AâxsTcmmé 1». SelonUs affairesfuruenans, Pro rc nata> IS^: ^ .^ ^1^ ^^’wjd;- ’:'

Se méfier defesiffaireSy ’Ncgotium Cuumagctc. 

ieiefcriraydeeetiffaire^HzcCufcxi^Cà^^ •" . ’jkmejlerdesmemtes paires (Cynemaifin, &plusifiles , Mcdiaftiâa

<f

i/lt^irquelfte^^^/^ ’:^miraffMreàconAtUre,ConûiOàit»ycC6nÊi / nifemeJlerpmdeSé^airesdeUn^ep.Ssliitcmàictteh^ ^uoirquelque i^ûre ,altcointance ^trafique , 01^ inteltigenceattec aucun, tftte negb^nt enfonp;ropre affàire,0^’cntendre poine kfoj,Dccttc fibi.

CommcrcinmcttmaUquoKaberè,RemainiaIiqQolia^>cir, ^r»oifrMirr4](^iT^Habcsorancn)rem. ’1 Commifccrc aliooid ciim aiccro. AJiquem in vfu habcre» t pourfieyure qàelque affaire, Aliquod nceocium ip 5ftcrc«  Z’eShiê efbahjqneléffairetuauêitfcj^Mitm^lcim^ bicnegodief- Kelaiffi pat pourtant de pourfujure ton é^ûre,licctl€acinùi m f cVy^ro»^iVe,Tatimcftmunttl,Tair(&cpârtéf«  > ’i^ ilarefceutoutràffairetKcmomncmtcCciuk*

4i’^fefiaffi^

^apporter les affaires aséttn^s,Cotnmctin tum ticraporcncçotiû. vE^ hxcrcs. > w •>•’-

  • ^^^^

>.v^,*r ’v 1 lefcrecommandetomfesJStim, Commcndoabiausommanc- ’C^^eJtJnrUpoinqir^dep^ ^ f’ ^ Ujcay tout faJfaire,ï^oâonïntmt cm. ^ tefcay commeV^ffakeaefiemeHf, Omncm rem (cîo vt fft gefta. JiiUfiait Uspiu^Maires iiftètmj, Côrçios ilicui in pnuads rej^asJ -k .K’ /

11 Lai Crai fay lefi Sitt lin 11 -cl t Kot T c< te Cil ïichi m u S^uii tSdon^ JMel fKîett ’!Mett} tel ^Oi (Moi Ofler . Ouï S’ faire a

"Lf ’4* yr

1 I .I .» / -