Page:Nietzsche - Par delà le bien et le mal.djvu/350

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
350
PAR DELÀ LE BIEN ET LE MAL


Page 15, ligne 11, du h. : niaiserie — en français dans le texte.
 18, ligne 4, du h. : mémoires — en français dans le texte.
 24, ligne 12, du b. : bric-à-brac — en français dans le texte.
 25, ligne 13, du b. : niaiserie allemande — en français dans le texte.
 38, ligne 6, du b. : L’effet, c’est moi — en français dans le texte.
 43, ligne 15, du h. ; « la religion de la souffrance humaine » — en français dans le texte.
 44, ligne 9, du h. : Ni dieu ni maître — en français dans le texte.
 59, ligne 3, du h. : nuances — en français dans le texte.
 60, ligne 6, du b. : petit fait — en français dans le texte.
 69, ligne 4, du b. : valeurs — en français dans le texte.
 70, ligne 4, du h. : « il ne cherche le vrai que pour faire le bien » — en français dans le texte.
 74, ligne 2, du b. : la citation de Stendhal en français dans le texte.
 81, ligne 4, du b. : libres-penseurs — en trois langues dans le texte.
 92, ligne 3, du b. ; type vécu — en français dans le texte.
 94, ligne 8, du h. : la citation de Renan en français dans le texte.
 94, ligne 5, du b. : « la niaiserie religieuse par excellence » — en français dans le texte.
 130, ligne 11, du b. : « Dans le véritable amour, etc. » en français dans le texte.