Page:Omar Khayyám - Rubba'Hyyat, Charles Grolleau.djvu/64

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.



VI


Le Koran, que les hommes nomment le Mot
Le Koran, que lessuprême,
On le lit de temps à autre, mais qui le lit
On le lit de tempssans cesse ?
Ah ! sur les lignes de la Coupe, un texte
Ah ! sur les ladorable est gravé
Que la bouche, à défaut des yeux, elle-même,
Que la bouche, à désait lire.

VII


Nous et le vin et le banc de la taverne et nos
Nous etcorps d’ivrognes, nous sommes
Insoucieux de l’espoir de la miséricorde et de
Insoucieuxla ferreur du châtiment ;
Nos âmes et nos cœurs, nos coupes et nos
Nos âmes evêtements tachés de lie
Sont indépendants de la terre et du feu et
Sont indépendantde l’eau.