Page:Ostervald - La Sainte Bible, 1867.djvu/351

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

21 Et David vint vers Saül, et se présenta devant lui ; et Saül l’aima fort, et il en fit son écuyer.

22 Et Saül envoya dire à Isaï : Je te prie que David demeure à mon service ; car il a trouvé grâce devant moi.

23 Quand donc le mauvais esprit, envoyé de Dieu, était sur Saül, David prenait sa harpe, et il en jouait, et Saül en était soulagé et s’en trouvait bien, parce que le mauvais esprit se retirait de lui.



David tue Goliath.


1 Or, les Philistins assemblèrent leurs armées pour combattre, et ils furent assemblés à Soco, qui est de Juda ; ils campèrent entre Soco et Hazéca, sur la frontière de Dammim.

2 Saül aussi et ceux d’Israël s’assemblèrent, et campèrent en la vallée du chêne, et ils se rangèrent en ordre de bataille, pour rencontrer les Philistins.

3 Or, les Philistins étaient sur une montagne du côté de deçà, et les Israélites étaient sur une autre montagne du côté de delà ; de sorte que la vallée était entre deux.

4 Alors on vit sortir du camp des Philistins un homme qui se présentait entre les deux armées, et qui s’appelait Goliath ; il était de Gath ; il avait six coudées et une palme de haut ;

5 il avait un casque d’airain sur la tête, et il était armé d’une cuirasse à écailles, et sa cuirasse pesait cinq mille sicles d’airain ;

6 il avait aussi des cuissards d’airain sur ses cuisses, et un bouclier d’airain entre les épaules ;

7 la hampe de sa hallebarde était comme l’ensuble d’un tisserand, et son fer pesait six cents sicles de fer ; et celui qui portait son bouclier marchait devant lui.

8 Il se présentait donc, et criait aux rangs d’Israël, et leur disait : Pourquoi sortez-vous pour vous ranger en bataille ? Ne suis-je pas Philistin, et vous, n’êtes-vous pas serviteurs de Saül ? Choisissez un homme d’entre vous, et qu’il descende pour se battre avec moi ;

9 que s’il a l’avantage sur moi, en combattant avec moi, et s’il me tue, nous vous serons assujettis ; mais si j’ai l’avantage sur lui, et si je le tue, vous nous serez assujettis et vous nous servirez.

10 Et le Philistin disait : J’ai déshonoré aujourd’hui les batailles rangées d’Israël, en leur disant : Donnez-moi un homme et nous combattrons ensemble.

11 Mais Saül et tous les Israélites, ayant entendu les paroles du Philistin, furent étonnés, et eurent une fort grande peur.

12 Or, David était fils de cet homme Ephratien, de Bethléhem de Juda, nommé Isaï, qui avait huit fils, qui était vieux et qui était mis au rang des personnes de qualité, du temps de Saül.

13 Les trois plus grands fils de cet Isaï s’en étaient allés, et avaient suivi Saül dans cette guerre ; et ses trois fils qui étaient allés à la guerre, s’appelaient, le premier-né Eliab, le second Abinadab, et le troisième Sçamma.

14 Et David était le plus jeune ; et les trois plus grands suivaient Saül.

15 Ce David donc allait et revenait d’auprès de Saül pour paître les brebis de son père à Bethléhem.

16 Et le Philistin s’approchait le matin et le soir, et il se présenta ainsi pendant quarante jours.

17 Et Isaï dit à David son fils : Prends maintenant pour tes frères un épha de froment rôti, et ces dix pains, et porte-les en diligence au camp, à tes frères ;

18 tu porteras aussi ces dix fromages de lait au capitaine de leur millier ; et tu visiteras tes frères pour savoir s’ils se portent bien ; et tu m’en apporteras quelques nouvelles certaines.

19 Or, Saül et eux, et tous ceux d’Israël étaient dans la vallée du chêne, pour combattre contre les Philistins.

20 David donc se leva de bon matin