Page:Ovide - Œuvres complètes, Nisard, 1850.djvu/15

LES FASTES, traduction nouvelle par M. J. Fleutelot 

 541

LIVRE I 541 

 3

LIVRE II 558 

 3

LIVRE III 578 

 3

LIVRE IV 599 

 3

LIVRE V 621 

 3

LIVRE VI 638 

 3

Notes des Fastes 657 

 3

LES TRISTES, traduction nouvelle par M. Charles Nisard 661 

 3

LIVRE I 661 

 3

LIVRE II 679 

 3

LIVRE III 692 

 3

LIVRE IV 711 

 3

LIVRE V 727 

 3

Notes des Tristes 744 

 3

LES PONTIQUES, traduction nouvelle par le même 751 

 3

LIVRE I 751 

 3

Lettre Ire, à Brutus 751 

 3

Lettre II, à Maxime 753 

 3

Lettre III, à Rufin 756 

 3

Lettre IV, à sa femme 758 

 3

Lettre V, à Maxime 760 

 3

Lettre VI, à Graecines 762 

 3

Lettre VII, à Messallinus 763 

 3

Lettre VIII, à Sévère 765 

 3

Lettre IX, à Maxime 766 

 3

Lettre X, à Flaccus 768 

 3

LIVRE II 770 

 3

Lettre Ire, à Germanicus César 770 

 3

Lettre II, à Messallinus 771 

 3

Lettre III, à Maxime 774 

 3

Lettre IV, à Atticus 777 

 3

Lettre V, à Salanus 777 

 3

Lettre VI, à Graecinus 779 

 3

Lettre VII, à Atticus 780 

 3

Lettre VIII, à Maxime Cotta 782 

 3

Lettre IX, au roi Cotys 784 

 3

Lettre X, à Macer 786 

 3

Lettre XI, à Rufin 787 

 3

LIVRE III 788 

 3

Lettre Ire, à sa femme 788 

 3

Lettre II, à Cotta 792 

 3

Lettre III, à Fabius Maximus 794 

 3

Lettre IV, à Rufin 797 

 3

Lettre V, à Maxime Cotta 799 

 3

Lettre VI, à un ami 800 

 3

Lettre VII, à ses amis 802 

 3

Lettre VIII, à Maxime 803 

 3

Lettre IX, à Brutus 803 

 3

LIVRE IV 806 

 3

Lettre Ire, à Sextus-Pompée 806 

 3

Lettre II, à Sévère 807 

 3

Lettre III, à un ami inconstant 808 

 3

Lettre IV, à Sextus-Pompée 809 

 3

Lettre V, au même 810 

 3

Lettre VI, à Brutus 812 

 3

Lettre VII, à Vestalis 813 

 3

Lettre VIII, à Suillius 814 

 3

Lettre IX, à Graecinus 816 

 3

Lettre X, à Albinovanus 819 

 3

Lettre XI, à Gallion 821 

 3

Lettre XII, à Tuticanus 822 

 3

Lettre XIII, à Carus 823 

 3

Lettre XIV, à Tuticanus 824 

 3

Lettre XV, à Sextus-Pompée 826 

 3

Lettre XVI, à un envieux 827 

 3

Notes des Pontiques 829 

 3

CONSOLATION À LIVIE-AUGUSTA, sur la mort de Drusus-Néron, son fils; traduction nouvelle par le même 833

Notes de la Consolation à Livie 844 

 3

L’IBIS, traduction nouvelle par le même 845 

 3

Notes de l’Ibis 860 

 3

LE NOYER, traduction nouvelle par le même 863 

 3

Notes du Noyer 870 

 3

ÉPIGRAMMES sur les Amours et les Métamorphoses 871 

 3