Page:Péguy - Les Mystères de Jeanne d’Arc, volume 3.djvu/224

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

le mystère

Beati ac sancti. Heureux et saints ces saints Innocents. Ceux-ci, dit Jean,

Ceux-ci suivent l'Agneau partout où il ira.

Hi sequuntur Agnum quocumque ierit.

Hi empti sunt. Encore. Empti sunt. Furent enlevés.

Hi empti sunt ex hominibus.

Ceux-ci furent enlevés des hommes, (D'entre les hommes, de parmi les hommes),

primitiae Deo, et Agno :

prémices à Dieu, et à l'Agneau :

et in ore eorum non est inventum m,endacium :

et dans leur bouche,

et sur leur lèvre ne fiit point trouvé le mensonge :

(Le mensonge d'homme, le mensonge adulte, le men- songe terrestre. Le mensonge terrien. Le mensonge terreux).

sine macula enim. sunt ante thronum Dei.

sans tache ils sont en effet devant le trône de Dieu. 216

�� �