Cette page n’a pas encore été corrigée
DES SAINTS INNOCENTS
��enfants furent massacrés,
(infantes, tout jeunes enfants, tout petit enfant ne par- lant pas encore)
ab iniquo rege lactentes interfectl sunt :
par un inique Roi
laiteux ils furent assassinés :
(lactentes, pleins de lait, laiteux, à l'âge du lait, étant
encore au régime du lait, nourris de lait)
ipsum sequuntur Agnum sine macula ils suivent l'Agneau lui-même sans tache
(et le texte est tel, mon enfant, que c'est ensemble
l'Agneau qui est sans tache et eux avec lui qui sont sans tache)
��Mais l'Église va plus loin, l'Église passe outre, l'Église dépasse l'Apôtre.
L'Église ne dit plus seulement qu'ils sont des prémices
à Dieu, et à l'Agneau. L'Église les invoque et les nomme
237
�� �
