Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
369
et observations grammaticales.
défendisse — Certes, fit-ele, or i parra coment vous en défendrez, car jel mostrerai encontre vos. » Lors se lance à lui, si le cuide prendre par le col, mais ele faut, et la main s’en vient par la chavesaille de la chamise, si la fent jusqu’à la pointe. Quant il voit ce, si a trop grant honte. Lors la seisist par les deux bras, si la met arière au plus belement que il puet, et dit qu’ele ne s’en relevera devant qu’ele li ait fiancé qu’ele ne couchera en lit où il gise, ne ne li querra chose qui encontre son cuer soit. — « Jel fiancerai, fet-ele, se vos volez fere une chose que je vos requerrai. — Dites, fet-il, car je le ferai teus puet-ele estre. — Ne vos en dirai rien se en l’oreille non ; car je ne sai qui nous escoute, et se vos m’en escondisiez et il fust oï, tant seroit por vous la honte greindre. » Lors s’abesse Lanceloz et met la destre oreille en sa boche. Et ele comence à sospirier, si dist moult belement : « Ha Deus ! coment le dirai-je ? » Lors s’estent si durement que Lancelot cuida bien que ele fust pasmée. Lors l’a regardée et, el regarder que il fist, ele giete la boche, si li beise. Et il en est si angoissous que par un poi que il n’enrage. Atant l’a laissiée, si comence à crachier de despit de ce qu’ele l’avoit beisié. Et ele le recort sore ; et quand il voit qu’il ne porra à lui durer, si cort à s’espée qui à l’atache dou paveillon estoit pendue, si la sache hors del fuere, et jure que il en ferra, se ele touche plus à lui. Ele set bien que il n’en fera riens, etc. (fo 92.)
P. 335, note. La preuve n’est pas décisive. Les Cisterciens, par exemple, confiaient tous les travaux de leurs terres à des frères convers ou néophites rendus. Ces bouviers rencontrés par Galehaut pouvaient donc être de ces rendus. Plus loin, on voit Lionel à
