Aller au contenu

Page:Paul Joüon - Grammaire de l’hébreu biblique, 2e éd., 1947.djvu/24

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
c
12
Consonnes
Valeur
numé-
rique
nom Trans-
cription
prononciation description phonétique
1 א ʾalef ʾ hamzé أ de l’arabe (§ j) gutturale sourde
2 בּ beth b b français (§ o) labiale sonore explosive
בֿ , bh v français (§ o) labiale sonore spirante
3 גּ ghimel g g dur français (§ o) palatale sonore explosive
גֿ , gh γ grec moderne (§ o) palatale sonore spirante
4 דּ daleth d d français (§ o) dentale sonore explosive
דֿ , dh δ grec moderne (§ o) dentale sonore spirante
5 ה h h anglais, all., ه (§ j) gutturale sourde
6 ו waw , w w anglais (§ 7 d) consonne vocalique labiale
7 ז zayin z z français, ز sifflante sonore
8 ח ḥeth ح (§ k) gutturale sourde
9 ט ṭeth ط (§ i) dentale vélaire sourde explos.
10 י yod , y y français (§ 7 d) consonne vocalique palatale
20 כּ kaf k k français (§ o) palatale sourde explosive
כֿ , kh χ grec moderne (§ o) palatale sourde spirante
30 ל lamed l l français linguale sonore
40 מ mem m m français labiale sonore (et nasale)
50 נ nun n n français nasale sonore
60 ס samekh s s français (§ m) sifflante sourde
70 ע ʿayin ʿ ع (§ l) gutturale sonore
80 פּ p p français (§ o) labiale sourde explosive
פֿ , ph f français (§ o) labiale sourde spirante
90 צ ṣadé ص (§ m) sifflante vélaire sourde
100 ק qof q ق (§ i) vélaire sourde explosive
200 ר resh r r italien, arabe (§ n) linguale sonore
300 שׂ śin ś (?) (§ m) sifflante sourde
שׁ šin š ch franç., sh angl. (§ m) sifflante sourde
400 תּ taw t t français (§ o) dentale sourde explosive
תֿ , th ϑ grec moderne (§ o) dentale sourde spirante