Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
27*
Paradigme 16. Parad. synoptique des verbes (suite)
| Qal | Nifal | Hifil | Hofal | ||
| Inf. constr. | (לִ)קְטֹל ; (לִ)כְבֵּד, (לִ)קְטַן | (לְ)הִקָּטֵל | (לְ)הַקְטִיל | ((לְ)הָקְטַל) | |
| פ״ן | (לָ)גֶ֫שֶׁת | (לְ)הִנָּגֵשׁ | (לְ)הַגִּישׁ | (לְ)הֻגַּשׁ | |
| ע״ע | (לָ)סֹב, (לָ)תֹם | (לְ)הִסֵּב | (לְ)הָסֵב | ||
| פ״וי | (לָ)שֶׁ֫בֶת, (לָ)רֶ֫שֶׁת | (לְ)הִוָּשֵׁב | (לְ)הוֹשִׁיב | (לְ)הוּשַׁב | |
| פ״יי | (לְ)הֵיטִיב | ||||
| ע״ו | (לָ)קוּם ; (לָ)טוֹב | (לְ)הִקּוֹם | (לְ)הָקִים | (לְ)הוּקַם | |
| ע״י | (לָ)דִין | ||||
| ל״ה | (לִ)גְלוֹת | (לְ)הִגָּלוֹת | (לְ)הַגְלוֹת | ||
| Inf. absolu | קָטוֹל | הִקָּטֹל, נִקְטֹל | הַקְטֵל | הָקְטֵל | |
| פ״ן | נָגוֹשׁ | נִגּוֹשׁ | הַגֵּשׁ | הֻגֵּשׁ | |
| ע״ע | סָבוֹב | הִסּוֹב | הָסֵב | ||
| פ״וי | יָשׁוֹב | הוֹשֵׁב | |||
| פ״יי | הֵיטֵב | ||||
| ע״ו | קוֹם | נָקוֹם | הָקֵם | ||
| ע״י | דּוֹן | ||||
| ל״ה | גָּלֹה | הִגָּלֵה, נִגְלֹה | הַגְלֵה | הָגְלֵה | |
| Participe | קֹטֵל[1] ; כָּבֵד, קָטֹן | נִקְטָל | מַקְטִיל | מֻקְטָל (> מָ) | |
| פ״ן | נֹגֵשׁ | נִגָּשׁ | מַגִּישׁ | מֻגָּשׁ | |
| ע״ע | סֹב | נָסָב, נָמֵס | מֵסֵב | מוּסָב | |
| פ״וי | ישֵׁב | נוֹשָׁב | מוֹשִׁיב | מוּשָׁב | |
| פ״יי | מֵיטִיב | ||||
| ע״ו | קָם[2] ; מֵת, בּוֹשׁ | נָקוֹם | מֵקִים | מוּקָם | |
| ע״י | דָּן[3] | נָדוֹן | |||
| ל״ה | גֹּלֶה[4] | נִגְלֶה | מַגְלֶה | מָגְלֶה | |
