Page:Paul Joüon - Grammaire de l’hébreu biblique, 2e éd., 1947.djvu/589

noms (§ 94) et des particules (§§ 102-103)

35*

Plur.	1re c.	2e m.	2e f.	3e m.	3e f.
	סוּסֵ֫נוּ	סֽוּסְכֶם	סֽוּסְכֶן	סוּסָם	סוּסָן
	סֽוּסָתֵ֫נוּ	סֽוּסַתְכֶם	סֽוּסַתְכֶן	סֽוּסָתָם	סֽוּסָתָן
	סוּסֵ֫ינוּ	סֽוּסֵיכֶם	סֽוּסֵיכֶן	סֽוּסֵיהֶם	סֽוּסֵיהֶן
	סֽוּסֹתֵ֫ינוּ	סוּסֹֽתֵיכֶם	סוּסֹֽתֵיכֶן	סוּסֹֽתֵיהֶם	סוּסֹֽתֵיהֶן
	שָׂדֵ֫נוּ	(שַׂדְכֶם)	(שַׂדְכֶן)	שָׂדָם	שָׂדָן
	בָּ֫נוּ	בָּכֶם		בָּהֶם ,בָּם[1]	בָּהֵן[2]
	לָ֫נוּ	לָכֶם	(לָכֶן)[3]	לָהֶם[4]	לָהֶן[5]
	כָּמ֫וֹנוּ	כָּכֶם[6]		כָּהֵם[7]	כָּהֵ֫נָּה[8]
	מִמֶּ֫נּוּ	מִכֶּם	מִכֶּן	מֵהֶם[9]	מֵהֵ֫נָּה[10]
	עִמָּ֫נוּ	עִמָּכֶם		עִמָּם[11]
	אִתָּ֫נוּ	אִתְּכֶם		אִתָּם
	אֹתָ֫נוּ	אֶתְכֶם		אֹתָם[12]	אֶתְהֶן[13]
	אֵינֶ֫נּוּ	אֵֽינְכֶם		אֵינָם
				עוֹדָם
	הִנְנוּ[14]	הִנְּכֶם		הִנָּם
Suffixes du nom pluriel	בֵּינֵ֫ינוּ[15]	בֵּֽינֵיכֶם		בֵּֽינֵיהֶם[16]
	עָלֵ֫ינוּ	עֲלֵיכֶם		עֲלֵיהֶם	עֲלֵיהֶן
		עָֽדֵיכֶם
	אֵלֵ֫ינוּ	אֲלֵיכֶם		אֲלֵיהֶם	אֲלֵיהֶן

1. 3 f. בָּהֵ֫מָּה
2. 3 f. בָּהֶן, 3 f. בָּהֵ֫נָּה
3. 1 f. לָכֶ֫נָה
4. poét. לָ֑מוֹ ; 1 f. לָהֵ֫מָּה
5. 4 f. לָהֵ֫נָּה
6. poét. כְּמוֹכֶם
7. ṣéré ; 1 f. כָּהֶם, 1 f. כָּהֵ֫מָּה
8. 1 f. כָּהֵן
9. 2 f. מֵהֵ֫מָּה
10. 2 f. מֵהֶן
11. Plus fréq. que עִמָּהֶם
12. Plus fréq. que אֶתְהֶם
13. Plus fréq. que אֹתָן
14. הִנֶּ֫נּוּ ; הִנֵּ֑נוּ
15. בֵּֽינוֹתֵ֫ינוּ
16. בֵּֽינוֹתָם