Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
231
LIVRE VII, § XXXI.
faits réels et dans les causes qui les produisent.
XXXI
Sache embellir ton âme de simplicité, de pudeur, et d’indifférence pour ces choses qui ne sont ni le vice ni la vertu. Aime le genre humain ; obéis à Dieu et suis-le docilement. Un poëte l’a dit[1] :
« L’univers tout entier[2] est soumis à ses lois. »
Les éléments matériels[3] supposent l’existence de Dieu ; et il suffit de se rappeler que tout est soumis à une loi régulière[4]. On doit se contenter de ces principes[5], en quelque petit nombre qu’ils soient.
- ↑ Un poëte l’a dit. On ne sait pas précisément à quel poëte il faut rapporter cette citation.
- ↑ L’univers tout entier. Il n’y a dans le texte que la fin d’un vers, au lieu du vers complet.
- ↑ Les éléments matériels. Le texte en cet endroit est corrompu, sans qu’on puisse le rétablir à l’aide des manuscrits.
- ↑ Tout est soumis à une loi régulière. Grand principe, que confirment de plus en plus tous les progrès de la science.
- ↑ Se contenter de ces principes. Ceci peut se rapporter au résumé qui précède, mais pourrait tout aussi bien s’adresser à ce qui suit sur la douleur, la mort et l’opinion ou la gloire.
cés. Voir, plus haut, une recommandation pareille, livre VI, § 53.
