Page:Petitot - Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest, 1886.djvu/333

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
303
des dènè peaux-de-lièvre

Ayétitsuté ullé, On ne savait que faire, dzé de la résine, wésé, elle ramassa, kotρaentl’a, elle la mit dans un vase, yénifwil’, la fit fondre, té-kρuñi- sa tente otρiéta kokpatanétchu, très bien elle ferma, tsé le seuil kkè sur la dzé résine niniχé. elle plaça.

Nahay Le Bondissant χô grand yihè dedans nadéyaw, entrant, b’inρon son museau dedans yintρel, elle poussa kkendihè (la résine), naρon- en arrière édédél’a, le rejeta, b’inρon son nez kottè englué χhè ainsi t’inttcha loin ttsen au lui nintsé. elle repoussa.