Page:Petitot - Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest, 1886.djvu/35

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
5
des esquimaux tchiglit

des Dindjié, des Dana et des Dénè, bien que ceux-ci soient les plus proches voisins des Esquimaux Tchiglit. Ils en sont appelés dérisoirement Irkréléït, Ingalit, c’est-à-dire Lentes de vermine ; mais ces Indiens leur rendent la pareille en ne les désignant que par des noms qui sont des opprobres : Pieds-Étrangers, Ennemis, Stercoraires, Peuple de chiens, de courtisanes, etc.


I

NUNA MIK TCHÉNÉYOARK

(la création)


Au commencement, Kikidjiark (le Castor) créa deux hommes sur une grande île de la mer occidentale.

Ces deux frères, étant partis de l’autre côté de la mer, vinrent de ce côté-ci pour chasser les gelinottes blanches.

Ces gelinottes, ils se les arrachèrent des mains, ils se battirent entre eux pour les avoir ; ce qui provoqua la séparation des deux frères.

L’un des deux devint le père des Tchiglit (Esquimaux arctiques) ; l’autre fut l’ancêtre des