Page:Petitot - Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest, 1886.djvu/370

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
340
légendes et traditions

langues de renne. Il apporta aussi de la farine, du sucre, du thé et du tabac.

— Tenez, mes amis, mangez, régalez-vous, nous dit-il. Voilà ce que M. Mackenzie vous envoie, à condition que vous oublierez tout, et que vous ne rapporterez à personne la scène qui vient de se passer.

— Ah ! puisque c’est ainsi, les choses peuvent s’arranger. Si l’on nous traite bien, nous serons plus forts, nous travaillerons mieux. Si l’on ne lève pas le sabre contre nous, nous serons respectueux envers le bourgeois. Vous pouvez lui dire cela, dirent les Canadiens.

C’est ainsi que les choses s’arrangèrent. Il y a de cela quatre-vingts hivers, et je m’en souviens encore comme si c’était d’hier.

(Raconté en tchippewayan, en 1863, au Grand-Lac
des Esclaves, par François Beaulieu, ancien chef
Couteau-Jaune, d’origine franco-crise-dènè.)