Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, XI, XII et XIII.djvu/913

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
367
SUR LE TIMÉE.


Pages 220-221. — Le mode de réplétion et d’évacuation est le même que celui d’après lequel tout mouvement se fait dans l’univers : le semblable se porte vers le semblable. Les corps qui nous environnent au dehors ne cessent de dissoudre le nôtre et d’en disperser les parties, en attirant chacune d’elles vers ce qui est de même nature ; et, au dedans de nous, les parties de notre sang, divisées et réduites, sont obligées, comme tout ce qui est animé sous le soleil, de suivre l’impulsion commune à tout l’univers. Bekker, p. 119 : ὥσπερ ὑπ’ οὐρανοῦ ξυνεστῶτος ἑϰάστου τοῦ ζώου, etc.