Page:Platon - Ion (traduction Mertz), 1903.djvu/70

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Ion. A l’art du médecin.

Socrate. Eh quoi ? Lorsque Homère dit : « La déesse arriva au fond de la mer semblable aux morceaux de plomb qui, précipités dans la corne d’un bœuf vivant au grand air, va porter le deuil parmi les poissons mangeurs de chair crue. » Déclarerons-nous qu’il appartient à l’art du pêcheur ou à celui du rhapsode de juger ce qu’il dit là et s’il a raison ou tort ?

Ion. Il est évident Socrate, que c’est à l’art du pêcheur.

Socrate. Vois donc, si tu m’interrogeais à ton tour pour me demander : « Eh bien, Socrate, puisque tu trouves dans Homère les passages qu’il convient à chacun de ces différents arts de juger, allons, trouve-moi pour le devin et son art quels sont les