LE POLITIQUE
I. — Quelle reconnaissance je te dois, Théodore, de m’avoir fait faire la connaissance de Théétète, ainsi que celle de l’étranger !
Tu m’en devras bientôt le triple, Socrate, quand ils t’auront défini le politique et le philosophe.
J’entends ; mais est-ce bien là, cher Théodore, le mot que nous dirons avoir entendu dans la bouche du grand maître du calcul et de la géométrie ?
Que veux-tu dire, Socrate ?
Que tu attribues la même valeur à chacun de ces hommes, alors qu’ils diffèrent en mérite au-delà de toutes les proportions de votre art.
Par notre dieu Ammon [1] , voilà qui est bien parler, Socrate, et justement, et tu as vraiment de la présence d’esprit de me reprocher cette faute de calcul. Je te revaudrai cela une autre fois. Pour toi, étranger, ne te lasse pas de nous obliger, continue [2] et choisis d’abord entre le politique et le philosophe, et, ton choix fait, développe ton idée.
