Page:Plutarque - Vies, traduction Ricard, 1829, tome 3.djvu/341

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

de l’éloquence : il avait plutôt le talent de la conversation ou l’art de persuader dans une discussion particulière, que la force nécessaire pour soutenir de grands combats dans l’assemblée du peuple. Il avait, dit Eupolis,

Le talent de parler, non celui de bien dire.

Il nous reste une oraison de ce Phéax contre Alcibiade, dans laquelle, entre plusieurs autres reproches, il lui impute de s’être servi pour son propre usage, et comme s’ils lui eussent appartenu, des vases d’or et d’argent de la république, de ceux même qu’on portait en pompe aux cérémonies solennelles.

XIV. Il y avait à Athènes un certain Hyperbolus, du bourg de Périthoïde, dont Thucydide lui-même parle comme d’un méchant homme, qui, sur les théâtres, fournissait chaque jour aux poètes comiques une ample matière de railleries. Mais, insensible à tout ce qu’on disait de lui, il se piquait de mépriser la gloire et de braver l’infamie. Ce qui n’était en lui qu’une impudence et une lâcheté passait auprès de certaines gens pour force et pour audace. Il ne plaisait à personne ; mais le peuple se servait souvent de lui, lorsqu’il voulait humilier ou calomnier les citoyens élevés en dignité. Dans cette circonstance le peuple, à son instigation,