Page:Poe - Contes inédits traduction William L. Hughes, Hetzel.djvu/276

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

BALDAZZAR.

Il en sera fait selon ton bon plaisir. Bonne nuit, Politien.

POLITIEN.

Bonne nuit, mon ami, bonne nuit.



Scène IV


Le jardin d’un palais. Clair de lune.


LALAGE et POLITIEN.


LALAGE.

Et c’est à moi que tu parles d’amour, Politien ? — Tu parles d’amour à Lalage ? — Ah ! malheur à moi ! La raillerie est cruelle, par trop cruelle !

POLITIEN.

Ne pleure point ! Ne sanglote pas ainsi ! tes larmes amères me rendront fou. Ne t’afflige pas, Lalage, — console-toi ! Je sais, — je sais tout et je ne t’en parle pas moins d’amour. Regarde-moi, ô brillante et belle Lalage ! lève les yeux sur moi. Tu me demandes si je puis te parler d’amour, sachant ce que je sais, ayant vu ce que j’ai vu ? C’est là ce