Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
256
ORIGINE ET FORMATION
- Pen-feunteniou, — des fontaines,
- Pen-guern, Pen-an-vern, — du marais.
- Pen-treff, — de la trève.
- Pen-trez, — de la grève.
ploe
Ploe, peuplade, village, bourg, Vieux-bourg, Neuf-bourg, Bourg-neuf, Bourg-blanc, Riche-bourg.
Ce mot, dont on fait plou, pleu, plé et plu, et qui a pour sinonyme latin plebs, entre dans la composition de la plupart des noms de paroisses, et par suite des noms de familles.
- Plou-Ian, — peuplade de Saint-Jean.
- Plou-névez, — Bourg-Neuf.
- Pleu-meur, — Grand-Bourg.
- Pleu-bihan, — Petit-Bourg.
- Plou-Edern, peuplade de Saint-Edern.
- Plo-Ermel, — de Saint-Armel,
- Plu-squellec, — peuplade échelonnée.
- Plou-Fragan, — de Saint-Fragan.
- Plu-Maudan, — de Saint-Maudan.
- Plou-Goulm, — de Saint-Colomban.
- Plou-Guen, — de Sainte-Guen.
- Plu-Dual, — de Saint-Tugdual.
Le mot Ploë s’entendait anciennement de tout le territoire d’une paroisse occupé par la plèbe ou menu peuple (plouiziz), et Guic (latin vicus) du bourg seul, c’est-à-dire du chef-lieu de la paroisse. On voit dans des titres du xvie siècle les paroissiens de :
| Ploë-gaznou, Ploë-miliau, Ploë-rin, Ploë-lan, Ploë-gastel, |
assemblés aux bourgs de | Guic-caznou. Guic-miliau. Guic-rin. Guic-lan. Guic-castel. |
porz.
Porz, pluriel Porziou et Porzou, diminutif Porzic (cors, cortis), cour, et aussi port de mer et portail.
- Porz-sal, cour de la salle.
- Porz-meur, — grande.
- Porz-an-parc, Courchamp.
- Porz-Jézégou nom de famille.
- Porz-moquer, cour de la muraille.
- Porz-poder, — du potier.
- Cos-porzou, — vieilles cours.
poul.
Poul, pluriel Poulou, diminutif Poulic, mare, de la Marre, des Marres, Bellemarre (voyez Guern et Louc’h).
- Poul-fanc, mare de fange.
- Poul-pri, — de boue.
- Poul-dour, — d’eau.
- Poul-duff, — noire.
- Poul-tousec, — du crapaud.
- Poul-piquet, mare des pies.
- Poul-broc’h, — du blaireau.
- Poulic-guen, contraction Pouliguen, petite mare blanche.
- Poul-ranet, — des grenouilles.
Digitized by Google
