Page:Potier de Courcy - Nobiliaire et armorial de Bretagne, 1890, tome 3.djvu/283

270

ORIGINE ET FORMATION

• Quillec, le coq, Visdecoq (visus galli).
• Poncin, le Poussin.
• L’Estic, rossignol.
• Cohan, Cohanec, chat-huant, chouette, la Choue, Cavan, Chouan^[1].
• Sparfel, l’Epervier, l’Escouble.
• Emery, Hémery.
• Danvad, mouton.
• Canaber, chardonneret.
• Moullec, pluvier.

Cudon, Dubé,

}

pigeon, Pichon.

• Coulm, colombe, Colombel, Colombeau.
• Mélenec, verdier.
• Moualc’h, merle, Merlot, Merlet.
• Couail, la caille, Cailleteau.
• Bran, corneille, Corbel, Corbin, Corbi­neau.
• Par, mâle, le Masle.
• Balaven, papillon.
• Merrien, fourmis.
• Brézel, maquereau.
• Lenvec, lieu (poisson).
• Quélien, mouche, la mouche, Mouche­ron, Bourdon, Freslon.
• Falc’hun, faucon.

---

CINQUIÈME ET DERNIÈRE CLASSE.

---

Les noms qui ne sont relatifs ni à la terre, ni aux fonctions ou à l’industrie, ni aux qualités ou défauts saillants, mais qu’on a empruntés aux plantes, aux fleurs ou aux fruits, aux meubles, aux instruments, aux habits, aux saisons, aux mois ou aux jours de la semaine, aux éléments, aux astres, aux métaux, en un mot l’on peut rejeter dans la même catégorie la plupart des sobriquets de tout genre.

§ 1^er. — Noms de plantes, fleurs, fruits.

• Plouzen, brin de paille,
• Pellen, brin de balle d’avoine.
• Ségalen, brin de seigle.
• Colober, courte paille.
• Louzaouen, brin d’herbe.
• Colcanap, chanvre en feuilles.

On trouve dans la Haute-Bretagne des :

• Péren, pluriel Pérennou, poirier, La Peyre,
• Brindejonc,
• Grain d’Orge,
• Boucquet,
• Pepin,
• Malherbe,
• Malesherbe,
• Malespine,
• Malortie,
• Blaru,
• Froment,
• La Palme,
• Orange,
• Rosier,
• Pommier,
• Prunier,
• L’Epine,
• De l’Orme,
• Du Lys,
• La Luzerne, Cerisier,
• Meslier, (Néflier).

Nous devons faire observer que plusieurs de ces noms français sont aussi des noms de lieux.

1. Ce dernier nom a été donné aux insurgés du Maine en 1793, parce qu’ils contrefaisaient le cri de la chouette pour se reconnaître dans les bois pendant la nuit. Leurs premiers chefs furent les frères Cottereau, qui tiraient de leur côté leur nom des Cottereaux (cultarelli), paysans révoltés du xii^e siècle, ainsi appelés parce qu’ils étaient armés de courtes dagues, ou couteaux.