Art. 39.
Quand un train est en détresse et que l’aide d’une machine de secours est nécessaire, le chef de train doit immédiatement demander cette machine et se conformer aux règles ci-après :
La demande d’une machine de secours doit être adressée soit en avant, soit en arrière, suivant les circonstances, mais il est formellement interdit d’adresser à la fois deux demandes de secours dans deux directions différentes.
La demande de secours doit être faite par écrit et rédigée comme suit :
Train n°… arrêté au kil. n°… pour cause de… demande machine de secours au dépôt de… (voir pour la voie unique le texte de l’article 47).
« On doit indiquer brièvement les causes de l’arrêt. »
Cette demande est portée au pas de course par un agent du train ou de la voie au poste télégraphique le plus voi-
