Page:Rabelais marty-laveaux 02.djvu/93

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
85
chapitre xvi

moings la vieille Aurinie, & la bonne mere Vellede[1] on temps de Vaſpaſian. Croyez que vieilleſſe feminine eſt touſiours foiſonnante en qualité ſoubeline : ie vouloys dire Sybilline[2]. Allons par l’ayde, allons par la vertus Dieu, allons. Allons, frere Ian, ie te recommande ma braguete. Bien (diſt Epiſtemon) ie vous ſuiuray, proteſtant que ſi i’ay aduertiſſement qu’elle vſe de ſort ou enchantement en ſes reſponſes, ie vous laiſſeray à la porte, & plus de moy acompaigné ne ſerez.


  1. Aurinie, & la bonne mere Vellede. Voyez Tacite, Germanie, 8.
  2. Soubeline : ie vouloys dire Sibylline. Jeu de mots. Voyez Soubelin au Glossaire.