Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/378

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

?i8

HOSCHEPOT — HOUST1L

Hoschepot. « Le bo/cbepot des perpétuons. » I, 250. « Hofche- pot\. Salmiguondins. » II, 477.

Hoseau, Houseau, Houzhau. « Les hofeaulx, alias les bottes de patience. » I, 246. «… à belles poin<fles de bou^eaulx. » II, 325. « S’il petoit, c’eftoient hou^eaulx de vache brune. » 382. Voir Botasse, Botiue.

Hospitalière. « Luc relie (eftoit) bojpitaliere. » I, 367.

Hostarde. Outarde. «… troys cens & troys ho/lardes… » I, 139.

Hoste, Houste. Hôte. «… pour le iourd’huy ne coudera il gueres à fon boufte… » I, 61. «… éter- nellement difnant comme Yhoftc de Rouillac… » III, 64. Voir Compter, Domesticq.

Hostel. «… foy retirer en fon hoftcl… » I, 328.

Maistie d’boslel. « Gargan- tua… appella… Philotomie fon maiftre d’bojlel. » I, 68.

Hostellerie. «… cefte prochaine bojlellerie… » II, 281.

Hostiaire, Hostiere. Hospice. Voir Gueux.

Hostiatement (Ostiatim, de porte en porte). «… egenes queritans leur ftipe boftialcmc.nl. » I, 242.

Hostile. «… boftile venue… » II, 6.

Hottee. « Il s’en va… à trente mille bottées de Diables. » II, 109. Voir Cinge.

Houay. Exclamation. Ouais. « Ha, ha, ha ? Houay ? Que Diable eft cecy ? » II, 510.

Houlle. Voir Cap.

Houltaige. Otage. «… nous de- lailTant… pour boultaige les ducs de Tournemoule… » I, 119.

Hourd, Hourt. Choc. «… on lieu onquel… eft meule hourd… » II, 39. «… le hourt de deux armées… » 116. « Pantagruel

leurs feift vnc briefue remonf- trance… auecques defenfe de commencer le hourt… » 403. «… l’henre du hourt… » III, 91. «… en l’Emblemature eftoit figure le Hourt, & l’aflaut que donnoit le bon Bacchus contre leslndians. » 1*50. Voir Chocquer.

HousÉ, Houzii. Botté. «… bouzè &. bardé… » I, 275. Voir Cban- frain.

Housee. Une averse. « A shower of Raine », dit le Dictionnaire de Cotgrave. «… tombant par vne boufee… » I, 12. «… vne greffe boufee de pluye… » 374.

Housse. «… le Tarande couuert d’vne bouffe de fatin… » II, 284. « La bouche comme vne bouffe. » 380.

Houssepailleur. Houssepaii.- lier. «… les bouffepailleurs… » I, 280. « Nerua (eftoit) bouffe- paillier. » 366.

Houst. Houx. « De quels arbres le prenez (le bois) ? — d’If. — Le menu & les fagots ? — d’hou/i. » III, 110.

Houstage, Houstaiger. Otage. «… pour bouftage bailler. » I,

13. «… eulîions peu… retenir pour boujlaigcrs fes enfants aif- nez… » 184.

Houste. Voir Hoste. Houster. Oter. « Sept mois après, houjlei en vingt & deux… » I,

14. « Hou/le^ vous de là. » II, 113. «… qui boujleroit Oyliueté du monde, bien touft periroient les ars de Cupido… » 152. «… boujloit le bandeau de fes reilz… » 154. «… les boujloit de penfement… » 279. «… bouf- fons nos faulx vifaiges… » 454. «…pour bou/ler tout doubte… » 474. Voir Chalau, Esmoy.

Houstil. Outil. « De ciuilité Cy font les houflil^… » I, 197. «… coingnee fans manche ne