Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/407

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

LE — LEGISTE

347

Les précède souvent deux sub- stantifs ou deux adjectifs au singulier. « Les premier et fé- cond… » III, 399.

Les aulcuns. Voir p. 5 8, col. 1. Le, La, Les. Pronom. La voyelle ne s’élide pas toujours. « Qui le induid à ce faire ? » I, 5. «… tuèrent les gardes d’icelle porte, & la ouurirent… » 179. «… ilz le auoyent merueilleu- fement long… » 221.

Le s’emploie neutralement dans le sens de cela. « le n’y mourray ia pourtant, car c’eft moy qui le foys es aultres. » I, 105. «… le faifoit en vn iour foixante & dix fois & plus. »

II, 135. Voir Ladre verd.

On trouve quelquefois le où nous mettrions lui. u… le curé de fa parcece… qui le feruoit de fommellier… » II, 311-312.

Le pronom personnel complé- ment direct se place quelque- fois entre le pronom sujet et le pronom complément indirect. « Il le vous donna… » II, 259. « le la vous quitte. » 264. « le la vous nomme. » 404. « le le vous diray… » 480. «… il les vous interdifoit… »

III, 6. «… il les nous alTeura eflre d’oflèlets. » 41. « Noz pères le nous ont expofé… » 186. « le le vous pardonne… » 189. Voir Gai 1er.

Leans. Là en dedans. «… leans y a de petits, grands, fecrets, moyens… » III, 211. Voir Ad- viser que, Donner.

Lecanomantie (Aexavo|« vTtta, di- vination à l’aide d’un bassin de métal.) «… par Lecanomantie, tant iadis célébrée entre les Af- fyriens… » II, 124.

Leçon, h Alloient ouir les leçons publicques… » I, 95.

Partie de l’office de la nuit.

«… fainLtz…plusmiraclificques, à plus de leçons… » II, 32. «… matines eftantes ourlées d’vne, ou trois leçons feule- ment. » 80. Voir Laboureur.

Lecrouë. L’écrou. « La viz du preffouér s’appelloit recepte… lecrouë, eflat… » III, 214.

Lectaige. Voir Jardinaige.

Lecteur. Voir Bénévole.

Lectiere. Litière. «… coches, Leftieres… » II, 405. «… lec- lieres bien veloutées… » III, 85.

Lectue. Voir Lactue.

Lecture. Leçon. «… repeter la lecture matutinale… » I, 88. « Mefmement que vn quidam des regens difoit fouuent en fes leâures… » 240.

Légende. «… luy lifoit fouuent la légende des preudes femmes… » IL 141.

Léger, Legier. «… Hures… le- giers au procliaz… » I, 5. «… montoit… fus vn cheual barbe, cheval legier… » I, 89. «… troy cens cheuaulx 1c- giers… » 101. «… ne crains… cheval tant foit legier… » 336. Voir Cheval. «… belle faulce verae, de legiere concoction… » II, 25.

A la legiere. «… armez à la legiere… » I, 361.

Legierement. «… pons legiere- ment fai&z… » I, 177- ■ Mer- cure… defeend legierement en terre… » II, 264. Voir Dissolu.

Legiereté. «… par telle legieretè ne conuient eflimer les ceuures des humains. » I, 4. « Chofe que ne feroient les oyfeaulx, quel- que legieretè de pennaige qu’ilz ayent… » II, 238. Voir Evader.

Légiste. « Et mille autres folz : Le nombre defquelz a efté par les legiftes acreu… » I, 17. «… félon les Legiftes… » 299. Voir Assemblée.