Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/81

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

AFFILER AGILEMENT

panole, qui… nullement ajjiert à Hefpane. » I, 4.

Affiler. Donner le fil, rendre coupant. «… petit coufteau affilé comme l’aguille d’vn pele- tier. » I, 297. « Affilaient cime- terres. » II, 7. «… vu ralbuer tranchant lequel ils… affiloient trois fois de nuict. » III, 103.

Affin. « Les ratz & blattes ou (affin que ie ne mente) aultres malignes beiles… » 1, 11. «… (es chaudes… feurent… crénelées par le derrière, affin de n’ef- chaufer les reins. » 32.

Affiner. Lpurer. «… or affine à à vingt quatre karatz. » I, 184. « Puys ell tranfporté (le sang) en vne autre officine pour mieulx eftre affiné… » II, 33. «… purifié iv affiné. ». 69. «… les ef- pritz vitaulx affinaient en longs ambages, pour eftre faiiftz ani- maulx. » 153. — Tromper. «… le diable ne me affinerait pas. » I, 335. «… beliné, corbiné, trompé & : affiné. » II, 268. «… fins non affine^, mais affi- nons. » III, 105.

Affineur. «… Pipeurs, Trom- peurs, Affûteurs… » III, 243.

Affinité. «… oneques ne peuz fçauoir quelle parenté, alliance, affinité, ou confanguinité feuft entre eulx. » II, 301.

Affligé. Affecté d’un mal. «… la dent affligée. » IL, 77.

Affoller. Blesser, atteindre. « Par ma foy, dift il, nous fommes affo- lei. » I, 126. « Me voylà affolé. » 231. « Vous nous affallerei de coups. » II, 328. « 11 m’a affa- lée. » 434. « (Les ferrements)… euffent affollé la perfonne. » III, 38. «… nous ne cherchons les gros larrons & tyrans… ils… nous affoller oient… » 50.

Affronteur. «… affronteur efronte. » II, 55.

Affuster, Affeuster, Affûter. «… moutons de Surie efquelz fault… affujler vne charrette au cul. pour la porter (la queue)… »

I, 62. «… affeu/lait le canon. » 91. «… faire affujler (on artillerie. » loi. «… fui faire des arboutans à fou berceau bien afnjle^. » 234. «… les afiijla (le col ci : la telle) iuftement veine contre veine… » 363. «… le tournoit (Diogenes, fou tonneau)… afeftoit, affnj- toil… » II, 8. «… affujlés voz bezicles. » III, 233.

Ai-’ricanes, Afriquanes. « le ne fçay quel plaifir auez prins voyans les Lions, & Afriquanes (ainli nommiez vous, ce me femble, ce qu’ilz appellent Tygrcs.) »

II, 308, et IV, 274. « Aucunes fus leurs rochetz portoient peaux d’Ajrisanes. » III, 402.

Agalloche. « Agalloche (vous l’appeliez boys d’Aloes). II, 270.

Agelaste (’.vU’/.-tto ;). «… la ca- lomnie de certains Canibales, mifantropes, agelajles… » II, 250. «… Crallus l’ayeul tant agelaflc… » III, 97. « Agelajles. poind ne rians, trilles, fafcheux. » 194.

Agenoiller (se). « Icy efl à noter que les anciens Je agenoillaient du pied dextre. » II, 401. « Les Andouilles… à terre toutes fe agenaillerent… » 415.

Agensement. «… vne Ionchee de Pampre, fans trop curieux agenfement. » III, 145.

Agenseur. « Agenfeurs de feucil- lades. » II, 162.

Aggere ("gger). Chaussée. «… nous fut diift que c’eftoit le chemin des aggeres & leuees du Nil en Égypte. » III, 101.

Aggregation. «… vont en grande accelleration Pour vifiter cefte aggregation. » III, 276.

Agilement. «… font les groffes