Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
C’est à Monseigneur l’Archevêque[1] à juger si étant chargées de tant de dépenses inévitables, on peut rien retrancher sur un revenu si modique sans les réduire à la dernière nécessité. Elles ont lieu d’espérer que s’il n’est pas en état de leur faire le bien que sa charité voudroit peut-être leur faire, du moins il ne voudra pas achever de les accabler[2] : Arundinem quassatam non confringet, et linum fumigans non extinguet[3].
- ↑ Dans le brouillon no 2 : « C’est à Monseigneur de Paris. »
- ↑ Dans le même brouillon : « Elles ont lieu d’espérer qu’étant persuadé, comme il est, de leur innocence et de leur bonne conduite, s’il n’est pas en état de leur faire tout le bien que sa charité voudroit leur faire, du moins il ne voudra pas contribuer à les accabler. »
- ↑ « Il ne brisera pas le roseau battu des vents, et n’éteindra pas la mèche qui fume encore. » C’est une citation d’Isaie, chapitre xlii, verset 3. Le texte de la Vulgate est : Calamum quassatum non conteret, et linum fumigans non extinguet.
