Cette page a été validée par deux contributeurs.
qui sache porter une parole et en rapporter la réponse, qui ait le jugement mûr, et qui soit assidu et attaché à son devoir. Il doit avoir une cellule tout contre la porte ; afin que ceux qui viennent au Monastère, le trouvent d’abord, et qu’il soit toujours prêt de leur rendre réponse. Aussitôt que quelqu’un frappera à la porte, ou qu’il entendra la voix d’un pauvre, il répondra Deo gratias[1], ou bien Benedicat[2], et avec
- ↑ Sous-entendu agimus ; nous remercions Dieu de ce que la Providence vous a conduit ici, et de ce qu’il nous visite en votre personne.
- ↑ Sous-entendu Deus ; Dieu vous bénisse, non pour l’éconduire, mais pour le saluer. Autr. il lui demandera sa bénédiction, en disant Benedicat sous-ent. Reverentia, ou Caritas, ou Dominatio vestra, ou quelqu’autre expression semblable ; c’est-à-dire, Bénissez moi, Benedic, comme portent quelques éditions ; ou bien, rapportant benedicat au Portier même, il répondra Deo gratias ou quelqu’autre parole de bénédiction ou d’honnêteté.
