APPENDICE II
La légende originelle qui a inspiré Mérimée dans La Vénus d’Ille^ëlé trouvée et publiée par M. Arthur de la Borderie, qui la fait précéder de cette remarque : « Cette source est une vieille légende qui remonte au xi e siècle, qu’on trouve dès le xin e dans le Miroir historial de Vincent de Beauvais, et avec plus de développement au xv e siècle dans la Chronique ou Somme historique de Saint- Antonin de Florence (i). Nous donnons ci-dessous le récit de Saint- . tonin, d’après
Martin Delvio, qui L’a inséré dans Disquisitiones magicœ (2), au chapitre du « Monument de larguillée » {De maleficio ligaminis) (3) . De quadam Veneris statua
Temporibus Henrici tertii impcratoris fuit juvenis quidam locuples et nobilis, qui recens uxorem duxerat et sodales suos appere convivio nuptiali exceperat. (1) Légende originelle de la Vénus d’ille dans les Archives historiques, artistiques et littéraires. T. I, 1889-1890. (a) Chronicon sive opus historiarum, dit aussi Sunvna historialis, II e par. lib. 16 cap. 7, S 4-
(3) Lib. III, par. I, quaest, !.
