aspect, et non sous le costume grec ou romain. Dans le travail du poète, tout va d’ensemble ; chaque personnage est créé d’un seul jet, avec son caractère, son langage et son costume qui est aussi un langage ; si l’on dérange cet accord, la pensée de l’auteur cesse d’être intelligible ; telle tirade, telle expression, vraie à la lecture, devient fausse et froide à la scène ; le style jure avec l’habit…
Le mouvement causé par le second service interrompit cette conversation. Mademoiselle Necker, qui passait en revue les nouveaux plats dont on garnissait la table, en voyant servir une dinde aux truffes de la plus belle dimension, dit tout haut : — Enfin, voilà l’ennemi !
— Comment, petite folle, dit M. Necker, qu’est-ce que c’est ? pourquoi traitez-vous d’ennemi cet oiseau d’un si bon naturel ?
— C’est qu’à l’escalade, répondit la petite fille, l’ennemi, au lieu de nous prendre, a été le dindon de l’affaire.
Le ministre témoigna en riant une satisfaction toute paternelle ; puis il ajouta d’un ton plus grave : Oui, les Savoyards sont tombés dans le piège qu’ils nous avaient dressé ; mais plusieurs citoyens de Genève moururent cette nuit-là en combattant pour leurs foyers ; nous devons nous en souvenir, ma fille, et lire avec respect l’inscription qui porte leurs noms à Saint-Gervais : il ne s’y trouve personne de notre famille ; nous n’étions pas encore Génevois.
— À propos, dit monsieur Auberti, savez-vous ce qui arriva, durant cette terrible nuit, dans la maison d’un de mes ancêtres, Simon Aubert ?… À peine ce nom lui eut-il échappé, que, saisi d’une espèce de serrement à la gorge, il s’arrêta court, et, détournant la tête, toussa deux ou trois fois, la serviette devant la bouche.
— Vous êtes enrhumé, mon oncle, dit mademoiselle de Risthal, qui, avec la finesse de son sexe, devina de quoi il s’agissait ; vous avez un commencement de rhume, laissez-moi continuer pour vous.
« Notre aïeul Simon, poursuivit-elle en évitant le nom de famille, était membre du grand conseil, et demeurait tout à côté de la porte de la Monnaie, en face des ponts. Sa femme Jacqueline, qui n’avait guère que vingt ans, venait de se lever d’auprès de lui pour voir si son enfant dormait, lorsque l’alarme fut donnée. Simon,
