Page:Revue des Deux Mondes - 1849 - tome 3.djvu/750

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

SCÈNES


DE


LA VIE MEXICAINE.




LE LICENCIÉ DON TADEO CRISTOBAL.




Il y a, à la Bibliothèque nationale de Paris, un antique document qui n’a guère été consulté, sans doute, depuis le jour où il a pris place sur les poudreux rayons du département des manuscrits. C’est un essai sur les idiomes des races indiennes du Nouveau-Monde, composé vers la fin du XVIe siècle par fray Alonso Urbano, religieux de l’ordre de Saint-Angustin. L’enchaînement de circonstances qui a amené de Mexico à Paris ce curieux document n’est peut-être connu que de moi seul, et cela par une excellente raison c’est moi-même qui ai rapporté à Paris l’œuvre ignorée du religieux de Saint-Augustinn et celui qui m’en fit don a probablement cessé de vivre. Quoi qu’il en soit l’événement à la suite duquel je devins possesseur de ce manuscrit ne s’effacera jamais de ma mémoire, et l’essai de fray Alonso Urbano, bien que je me reconnaisse peu, compétent à en apprécier la valeur philologique, a pourtant un grand intérêt à mes yeux : il me