DE
THOMAS CARLYLE.
I. The Present Time. — II. Model Prisons. -III. Downing Street. — IV. New Downing Street. - V. Stump-Orator. — VI. Parliaments. — London, Chapman and Hall, 1850.
« Le temps présent, dernier né de l’éternité, fils et héritier de tous les temps passés, de ce qu’ils avaient de bon et de mauvais, père et souche de tous les temps à venir, est toujours une ère nouvelle pour le penseur, et toujours, quelque banal qu’il puisse paraître, il vient à nous avec de nouvelles questions et de nouvelles significations. Le connaître, lui et ce qu’il nous ordonne, est à jamais la somme de toute connaissance. Ce jour nouveau que le ciel nous envoie a, lui aussi, ses célestes augures. Au milieu des bruyantes trivialités et des vides retentissemens, il apporte ses silencieux avertissemens ; et, si nous sommes incapables de les déchiffrer et de leur obéir, mal nous en prendra. Oui, certes, et il n’est pas de péché qui soit plus cruellement payé par les hommes et les nations que celui-là même qui renferme et présuppose en réalité tous les genres de péchés, celui-là même que nos ancêtres, dans leur piété, nommaient aveuglement judiciaire, et
