Page:Revue des religions, Vol 1, 1892.djvu/451

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

90 et Gilgamès a dénombré tes trahisons (?), tes trahisons (?) et tes méfaits (?). » La déesse Istar, ayant ouvert la bouche, parla et dit à Anu, son père : « Mon père, crée le taureau divin et ……… 95 Gilgamès tout ce que ……………… si ……………………………… je frapperai ……………………… l’asak [1] ……………………………… 100 sur ………………………………  » Anu, ayant ouvert la,bouche, parla, et dit à Istar, la grande déesse : « Que me veux-tu ? …………… sept noms proférés, [2] 105 …………………… il a rassemblé, ……………………… des mets. » La déesse Istar, ayant ouvert la bouche, parla et dit à Anu, son père : «…………… je veux me venger ! 110 …………………… j’ai établi, ………………… noms proférés, ……………………… il a rassemblé ……………………… des mets, ……………………… lui-même. » 115 (Il manque plusieurs lignes). 120 …… il le frappa entre les cornes, …… Eabani partit en chasse, son (?) …… le taureau divin, ……… il le saisit par le corps de sa queue, ………………………………………

  1. Une sorte de démon.
  2. V. plus haut, p. 446, note 1.