Page:Rivière - Recueil de contes populaires de la Kabylie du Djurdjura, 1882.djvu/218

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

beau-père se mit en devoir de lui acheter en double des parures et des vêtements, elle lui demanda aussi une perle d’espérance. Alors il se dit secrètement: «Cette jeune fille nous tuera, moi et mon fils.» En attendant, il lâcha ses bestiaux et les conduisit aux champs; il revint aussitôt à sa maison et se cacha dans la crèche de l’étable, La jeune fille balaya, alluma le feu, se lava les mains, les pieds et le visage, s’assit auprès du foyer, prit en main sa perle d’espérance et s’exprima ainsi: «O perle d’espérance! espère en qui nous espérons; j’avais mon père, ô perle d’espérance! un ange se présenta à moi et me dit: «O jeune fille, que préfères-tu: devenir orpheline maintenant ou bien attendre que tu aies grandi?» O perle d’espérance! mon père et ma mère me dirent: «Pourquoi es-tu ainsi exténuée?» O perle d’espérance! je leur- répondis: «Un ange m’arrête et me demande si je préfère devenir maintenant orpheline ou attendre d’avoir grandi. Mes parents reprirent: «Réponds-lui qu’il vaut mieux pour toi devenir maintenant orpheline que d’attendre d’avoir grandi.» O perle d’espérance! l’ange revint et je lui dis: " Mieux vaut